Quelqu'un m'a dit - Carla Bruni

Quelqu'un m'a dit - Carla Bruni

On me dit que nos vies ne valent pas grand chose,

Elles passent en un instant comme fanent les roses.

On me dit que le temps qui glisse est un salaud

Que de nos chagrins il s'en fait des manteaux

Pourtant quelqu'un m'a dit...

Que tu m'aimais encore,

C'est quelqu'un qui m'a dit que tu m'aimais encore.

Serais ce possible alors ?

On me dit que le destin se moque bien de nous
Qu'il ne nous donne rien et qu'il nous promet tout

Parait qu'le bonheur est à portée de main,

Alors on tend la main et on se retrouve fou

Pourtant quelqu'un m'a dit ...

Que tu m'aimais encore,

C'est quelqu'un qui m'a dit que tu m'aimais encore.

Serais ce possible alors ?

Serais ce possible alors?

Mais qui est ce qui m'a dit que toujours tu m'aimais?

Je ne me souviens plus c'était tard dans la nuit,

J'entend encore la voix, mais je ne vois plus les traits

"Il vous aime, c'est secret, lui dites pas que j'vous l'ai dit"

Tu vois quelqu'un m'a dit...

Que tu m'aimais encore, me l'a t'on vraiment dit...

Que tu m'aimais encore, serais ce possible alors ?

On me dit que nos vies ne valent pas grand chose,

Elles passent en un instant comme fanent les roses

On me dit que le temps qui glisse est un salaud

Que de nos tristesses il s'en fait des manteaux,

Pourtant quelqu'un m'a dit que...

Que tu m'aimais encore,

C'est quelqu'un qui m'a dit que tu m'aimais encore.

Serais ce possible alors ?

Maybe now that you know a little french, you can understand more some of the romantic stuff I used to say to you, the lyrics are really easy to read, but if don´t here is the link for the translation...

Letra en español:
http://www.songstraducidas.com/letratraducida-Quelqu_un_m_a_dit_768.htm

Odio el silencio - Bacilos

Odio el silencio - Bacilos

Caraluna

Oigo tu voz

en el silencio

cuando estoy solo

te siento llegar

Vienes aun

entre las sombras

Odio el silencio

Odio el miedo a pensar

Si pudieras escuchar
lo que dice tu voz

si pudieras conocer

a Quien dejaste en mi corazon

marcas de rencor

En el silencio

escucho tu voz

cuando estoy solo

te siento regresar

En el silencio

escucho tu voz

Cuando estoy solo
cuando todos se van

Donde estaras

donde te encuentro

tal vez mirarte me ayude a escapar

Una mujer simple y serena

siempre es mas facil que ver hacia atras

Si pudieras escuchar

lo que dice tu voz

si pudieras conocer

a Quien dejaste en mi corazon

marcas de rencor

En el silencio

escucho tu voz

cuando estoy solo

te siento regresar

En el silencio

escucho tu voz

Por eso es que Odio el silencio

por eso es que Odio estar solo

Y cuando salgo del barco

cuando miro hacia el mar..

y las horas, las horas, las horas, Las horas

y las olas, las olas, las olas....

La suerte - Coti

La suerte - Coti

Canciones para llevar

Que quiere la suerte

Que anda por mi casa

Para recordarme que tengo una deuda

Que no se le escapa

Ya me tiene preso,

Que más esperaba

Si me regaló tu perfume y tus besos

A cambio de nada

Tal vez

Me robará los pétalos del corazón

La frase más certera en mi mejor canción

La fé, la madrugada y la fascinación

Tal vez

Se llevará por siempre la pasión de abril,

La llave de los sueños que guardaba en mi,

A cambio de tu amor podría hasta morir

Que quiere la suerte

Que anda por mi casa

Hay algo que quiso decirme al oido

Y no se animaba

Ya me puso el precio,

Ya sacó su espada

Pretende cobrarme que puso en mis besos

La piel de tu espalda

Tal vez

Me robará los pétalos del corazón

La frase más certera en mi mejor canción

La fé, la madrugada y la fascinación

Tal vez

Se llevará por siempre la pasión de abril,

La llave de los sueños que guardaba en mi,

A cambio de tu amor podría hasta morir

Tal vez

Se llevará por siempre la pasión de abril,

La llave de los sueños que guardaba en mi,

A cambio de tu amor podría hasta morir

Tal vez

Se llevará por siempre la pasión de abril,
La llave de los sueños que guardaba en mi,

A cambio de tu amor podría hasta morir.

Lady Antebellum - Ready to love again lyrics

Lady Antebellum - Ready to love again lyrics

Seems I was walking in the wrong direction

I barely recognized my own reflection, no

Scared of love, but scared of life alone

Seems I've been playin' on the safe side baby

Building walls around my heart to save me, oh

But it's time for me to let it go.

Yeah, I'm ready to feel now

No longer am I 'fraid of the fall down

It must be time to move on now

Without the fear of how it might end

I guess I'm ready to love again.

Just when you think that love will never find you

You run away but still it's right behind you, oh

It's just something that we can't control

Yeah, I'm ready to feel now

No longer am I 'fraid of the fall down

It must be time to move on now

Without the fear of how it might end

I guess I'm ready to love again.

So come and find me

I'll be waiting up for you

I'll be holding out for you tonight

Yeah, I'm ready to feel now

No longer am I 'fraid of the fall down

It must be time to move on now

Without the fear of how it might end

I guess I'm ready, ready to love again.

The Suburbs - Arcade Fire

"The Suburbs- Arcade Fire"

In the suburbs I

I learned to drive

And you told me we'd never survive

Grab your mother's keys we're leavin'

You always seemed so sure

That one day we'd be fighting

A suburban war

your part of town against mine

I saw you standing on the opposite shore

But by the time the first bombs fell

We were already bored

We were already, already bored

Sometimes I can't believe it

I'm movin' past the feeling

Sometimes I can't believe it

I'm movin' past the feeling again

Kids wanna be so hard

But in my dreams we're still screamin' and runnin' through the yard

And all of the walls that they built in the seventies finally fall

And all of the houses they built in the seventies finally fall

Meant nothin' at all

Meant nothin' at all

It meant nothin

Sometimes I can't believe it

I'm movin' past the feeling

Sometimes I can't believe it
I'm movin' past the feeling and into the night

So can you understand?

Why I want a daughter while I'm still young
I wanna hold her hand

And show her some beauty

Before this damage is done

But if it's too much to ask, it's too much to ask

Then send me a son

Under the overpass

In the parking lot we're still waiting

It's already passed

So move your feet from hot pavement and into the grass

Cause it's already passed

It's already, already passed!

Sometimes I can't believe it

I'm movin' past the feeling

Sometimes I can't believe it

I'm movin' past the feeling again

I'm movin' past the feeling

I'm movin' past the feeling

In my dreams we're still screamin'

We're still screamin'

We're still screamin'

Coti - Otra Vez

Coti- Otra vez

Tengo una guitarra en el hombro

Una montaña de asombro una ceniza en la voz
Tengo dos canciones firmadas,

una está envenenada y la otra quiere tu amor

Guardo un recoveco en el alma

Que recuerda tu cara como nadie la vio

Río, lloro y paso de todo por el bien de los dos.

Vivo en un jardín sin malvones

Un zaguán sin salones, tu amistad quinto C

Pido que me olvide tu olvido

Pero ya es bien sabido no lo va a conceder

Ando como siempre vagando

por algún escenario y no lo vas a creer

Supe que mentías y todo por el bien de los dos

Y otra vez seremos dos extraños

Otra vez volveré a hacernos daño

Otra vez estoy en el fondo del dolor

Y otra vez, tu y yo, por el bien de los dos.

Tengo un rincón en la cama

Que ya no entiende nada y me pregunta por vos

Tengo una mitad que se queja

Y otra que no me deja escapar del dolor

Tengo una tremenda ceguera

y no va a ser la primera vez que vuelva a empezar

Porque ya no estas a mi lado por el bien de los dos

Y otra vez seremos dos extraños

Otra vez volveré a hacernos daño

Otra vez estoy en el fondo del dolor

Y otra vez tu y yo...

Y otra vez seremos dos extraños

Otra vez volveré a hacernos daño

Otra vez estoy en el fondo del dolor

Y otra vez, tu y yo, por el bien de los dos

Por el bien de los dos

Dime que no - Ricardo Arjona

Dime que no - Ricardo Arjona

Si me dices que si, piensalo dos veces;

puede que te convenga decirme que no.

si me dices que no puede que te equivoques;

yo me dare a la tarea de que me digas que si.

Si me dices que no dejare de soñar y me volvere´ un idiota,

mejor dime que no y dame ese si como un cuenta gotas.

dime que no,pensando en un si

y dejame lo otro a mi.

que si se me pone facil

el amor se hace fragil y uno para de soñar.

Dime que no,

y deja la puerta abierta.

Dime que no

y me tendras pensando todo el dia en ti,

planeando una estrategia para un si.

dime que no

y lanzame un si camuflageado,

clavame una duda

y me quedare´ a tu lado.

Si me dices que si se fugara´ lo incierto,

y esa cosquilla en la panza cuando estas por venir.

si me dices que no seguire´ conquistando,

descubriendote cosas que ni tu´ te conoces.

Dime que no

y me tendras pensando todo el dia en ti,

planeando una estrategia para un si.

dime que no

y lanzame un si camuflageado,

clavame una duda

y me quedaré a tu lado.

Siempre lo facil me duró tan poco,

y no lo niego me divierti.

pero la soledad me ha vuelto loco,

porque el amor nunca ha pasado por aqui.

Dime que no

y me tendras pensando todo el dia en ti,

planeando una estrategia para un si.

Dime que no

y lanzame un si camuflageado,

clavame una duda

y me quedare´ a tu lado.

Dime que no

y me tendras pensado todo el dia en ti...

dime que no.